Audited the running cluster and fixed all .md files:
- Node info: Fedora 43, Lima (not OrbStack), worker IP 10.0.1.58
- Networking: fixed public/internal hostname tables, all *.dog internals
- Storage: removed Longhorn refs (not deployed), documented hostPath/local-path
- Services: moved Seerr to media chart, utils is Zerobyte only
- Bootstrap: reordered steps, MetalLB/traefik-internal as manual pre-deploy
- Headlamp.md/MetalLB.md: added context and explanations
Made-with: Cursor
